Travailler à Dubaï sans parler parfaitement anglais : est-ce possible ?

Quand je suis arrivé, avec mes deux masters, mon doctorat et mon anglais parfait je croyais que tout le monde parlait anglais parfaitement ici, Je croyais que j’allais pas enseigner l’anglais, je me disais ce n’est pas grave, j’enseignerai mes langues maternelles qui sont le français, l’espagnol et l’arabe. Au bout de deux mois j’avais signé 6 étudiants et devinez quoi? Les 6 avaient besoin atrocement de l’anglais dans leurs métiers respectifs. Ils ont joint mes formations d’anglais Business.

Il y a des nuances. Oui, on peut vivre et travailler sans être parfaitement anglophone, mais ça dépend du secteur, de ton ambition, et de ta capacité à apprendre en route. Voici ce que j’ai observé, ce que j’ai fait, et mes conseils pour ne pas rester bloqué.


Le constat

  • Dans les secteurs très internationaux (finance, tech, conseil, marketing, formation d’entreprise), l’anglais est la langue de travail. La plupart des clients, collègues, contrats sont en anglais.

  • Dans certains emplois plus locaux (restauration, entretien, retail), ou dans des entreprises francophones, ton français ou un anglais basique peut suffire dans certains rôles si tu n’as pas trop d’ambition.

  • Le niveau d’anglais a un impact direct sur ton salaire, ta capacité à négocier, à monter dans les rôles de management, ou à faire des présentations ou du networking.


Ce que j’ai fait (et mes erreurs)

Parmi mes étudiqnts il y en a aui m’ont confié qu’ils avaient des clients francophones, que souvent ils évitaient des contrats “anglais” de peur de ne pas être à la hauteur → Ils ont perdu bequcoup d’opportunités.

Je les ai accompagné tout en leur donnant des conseils utiles

  • Apprendre “on the job” : réunions, présentations, même si ce sont des moments de stress, c’est là que qu’ils vont le plus progressé.

  • Utiliser des formations & mentors : Mindots Academy aide beaucoup pour ça, mais même simplement regarder des webinars, écouter des podcasts anglais, faire des échanges de conversation.

  • J’organise des rencontres hebdomadaires et mensuelles pour les inciter à parler et le plus ils font d’erreurs; le plus ils gagnent en confiance

Est-ce possible ? Oui — avec des efforts

Si tu es prêt à accepter :

  • de faire des erreurs d’abord (cela fait partie du jeu),

  • d’apprendre en continu,

  • de te mettre dans des situations où tu es forcé de parler anglais,

Alors tu peux non seulement survivre, mais réussir. Beaucoup de clients apprécient aussi que tu parles français + anglais : ça peut être un avantage, surtout pour les clients francophones qui veulent s’ouvrir aux marchés anglophones.


Mes conseils pratiques

  1. Prends une formation business english avec Mindots Academy dès que possible. Même un module de 2-3 niveaux pour consolider la base, ensuite pratiquer chaque jour.

  2. Lis des documents business en anglais tous les jours : news, rapports, contrats.

  3. Parle dès que tu peux : networking, meetups, cafés linguistiques.

  4. Prépare des versions bilingues de tes documents / site web : cela rassure les clients francophones mais montre ton sérieux aux anglophones.

  5. Fais un effort pour connaître l’anglais local : accent, vocabulaire business local, termes spécifiques au marché du Golfe.

Et le ciel sera ta limite!


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Nadir Kateb

Nadir Kateb est linguiste, coach en langues et auteur spécialisé dans l'accompagnement des professionnels et des entreprises francophones à Dubaï et à l’international. Fort de plus de 20 ans d'expérience dans l'enseignement de l'anglais Business et l’accompagnement linguistique, il est également fondateur de Mindots Academy, une référence pour les entreprises françaises souhaitant maîtriser l'anglais des affaires.